Zwischen November 2004 und April 2005 ist der Niederländer für die Geschicke in Gladbach verantwortlich. Als Nachfolger von Holger Fach soll Advocaat Ruhe in die Mannschaft bringen, doch das Gegenteil ist der Fall: Zwar holt das Kaufhaus des Westens für 3,5 Millionen Euro in der Winterpause sieben neue Spieler zu Borussia, doch Advocaat schaffte es nicht, das Potential der Mannschaft abzurufen. In 18 Spielen erringt er schwache 18 Punkte, am Ende bleiben die Fohlen sogar fünfmal in Folge sieglos.\n\nDer Abstand zu den Abstiegsrängen, allen voran zum VfL Bochum, beträgt zwischenzeitlich acht Zähler und schrumpft unter Advocaat auf einen lausigen Punkt zusammen.
Nachdem Fans im Stadion immer wieder lautstark nach Gladbacher Amateur-Coach Horst Köppel verlangen und es sogar eine Anschlagsdrohung gegen den erfolglosen Cheftrainer gibt, zieht dieser die Konsequenz. Advocaat tritt mit sofortiger Wirkung zurück und verzichtet aufgrund der schlechten Bilanz sogar auf seine Abfindung.